Nocna Warszawa
Rondo Dmowskiego at night in the game: the Rotunda, lit towers and traffic

Around Warsaw · 2026

Nocna
Warszawa

Zręcznościowa jazda małym autem (i helikopterem) po prawdziwym centrum Warszawy, zbudowanym z otwartych danych map.

An arcade drive in a small car (and a helicopter) through the real centre of Warsaw, built from open map data.

iPhone · TestFlightBeta wkrótce · soon Android · Google PlayBeta wkrótce · soon

Za darmo · bez reklam · bez internetu · open source
Free · no ads · works offline · open source

Miasto jest bohateremThe city is the main character

Prawdziwe ulice

Od Śródmieścia po Stadion: Pałac Kultury, Marszałkowska, Rondo Dmowskiego, Most Poniatowskiego i Wisła.

Real streets from OpenStreetMap and GUGiK: the Palace of Culture, Marszałkowska, Poniatowski Bridge and the Vistula, which you'd better not test with your wheels.

Kebab o trzeciej

Nocne dostawy, niedzielny kurs ze słoikami i Podwózka, aplikacja, która ufa GPS-owi bardziej niż Tobie.

Kebab at 3 a.m., the Sunday run with jars of Mum's cooking, and a ride app that trusts its GPS more than it trusts you.

Helikopter i wyścigi

Akcje ratunkowe z powietrza i wyścigi z miejscowymi. Seba z Pragi już grzeje silnik.

Helicopter rescues and street races against the locals. Seba from Praga is already revving.

Dzień, noc i deszcz

Neony, latarnie, mokre ulice i podświetlony Pałac. Słońce stoi tam, gdzie nad Warszawą naprawdę.

Neon, street lamps, wet streets and the Palace floodlit, with the real sun over Warsaw.

Policja z humorem

Suszarka, lizak, pogadanka. Mandatu nie będzie. Pouczenie owszem.

Speed traps, the lizak, a little talk. No fine, ever. A caution, maybe.

Radio i gołębie

Ruch, tramwaje, piesi, gołębie, którym nigdzie się nie spieszy, i radio w aucie.

Traffic, trams, pedestrians, pigeons in no hurry at all, and a car radio.

A bridge at night with its lamps reflected in the Vistula
Wisła nocą · the Vistula at night
A small car on a lamp-lit street at night next to an advertising column
Słup ogłoszeniowy · a poster column
The Palace of Culture floodlit at night
Pałac Kultury nocą · the Palace at night
The bridge towers of Most Poniatowskiego by day, autumn trees
Wieże Mostu Poniatowskiego · the bridge towers
The riverside road at night with traffic and street lamps
Nad Wisłą nocą · by the river at night
The whole map seen from above: the centre of Warsaw with its towers and the Palace of Culture
3,5 × 1,8 km centrum · the whole map

Zrzuty z gry w fazie prototypu · prototype screenshots. Mapa © OpenStreetMap contributors (ODbL), budynki, ortofoto i teren: GUGiK.

Zagraj w betęPlay the beta

iPhone

Beta przez TestFlight od Apple. Zainstaluj TestFlight, potem otwórz link do bety.

The beta runs through Apple's TestFlight. Install TestFlight, then open the beta link.

Link wkrótce · link soon

Android

Zamknięty test w Google Play. Dołącz linkiem, a gra pojawi się w Sklepie Play. Telefon musi mieć Vulkan.

A closed test on Google Play. Join with the link and the game shows up in the Play Store. Needs a phone with Vulkan.

Link wkrótce · link soon

Chcesz wiedzieć pierwszy? Obserwuj wydania na GitHubie (Watch → Releases).Want to know first? Watch the releases on GitHub (Watch → Releases).

GitHub · LubomirOlshansky/AroundWarsaw

Otwarta gra, otwarte daneOpen game, open data

Kod gry jest na licencji MIT. Mapa pochodzi z OpenStreetMap i z danych GUGiK. Gra nie zbiera żadnych danych i nie łączy się z internetem. Zrobiona w Godot, z miłości do Warszawy.

The code is MIT licensed. The map comes from OpenStreetMap and Poland's surveying office (GUGiK). The game collects no data and never goes online. Made in Godot, out of love for Warsaw.

Remont Marszałkowskiej trwa. Ty jedź. · The Marszałkowska roadworks continue. You keep driving.